puhua läpiä päähänsä

動詞

慣用表現

不用意に軽率な発言をする / 根拠もなくでたらめなことを言う / 無分別に口を滑らせる

英語の意味

(idiomatic) to shoot one's mouth off, to talk through one's hat, to whistle in the dark

このボタンはなに？

Älä välitä hänen kommenteistaan; hän puhuu läpiä päähänsä, kun on väsynyt.

彼のコメントを気にしないでください。彼は疲れているときに不用意に軽率な発言をすることがよくあります。

Don't pay attention to his comments; he often makes thoughtless remarks when he's tired.

このボタンはなに？

詳細

（ table-tags ）

fi-word-poss （ inflection-template ）

päähäni （ first-person singular ）

päähämme （ first-person plural ）

päähäsi （ second-person singular ）

päähänne （ plural second-person ）

päähänsä （ third-person ）