puhumattakaan

IPA（発音記号）

/ˈpuhumɑtːɑkɑːn/

動詞

欠如格 活用形

『puhumattakaan』は、フィンランド語動詞「puhua（話す）」の第三活用不定詞にあたる形に、接尾辞「-kaan」が付いたabessive形です。これは、動作を行わない、つまり「話さずに」という意味を表します。

原形: third active infinitive of puhua

英語の意味

abessive of third active infinitive of puhua (with the suffix -kaan): without speaking

このボタンはなに？

Minulla ei ole rahaa uuden pyörän ostamiseen, puhumattakaan lomamatkasta.

新しい自転車を買うお金がないのはもちろん、ましてや休暇旅行に行く余裕はありません。

I don't have money to buy a new bike, let alone go on a vacation.

このボタンはなに？

詳細