検索結果- クロアチア語 - 日本語

oče

名詞
活用形 単数形 呼格

呼びかけ格単数形(『otac』という名詞『父』の、呼びかけるときに使う形)

英語の意味
vocative singular of otac
このボタンはなに?

私は小さな声で「お父さん、助けてください」と囁いた。

I whispered softly, "Father, help me."

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

očekivan

IPA(発音記号)
形容詞

期待された / 予想された / 想定された

英語の意味
expected
このボタンはなに?

会議の結果は期待されたもので、私たちの計画を確認しました。

The outcome of the meeting was as expected and confirmed our plans.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

definite

comparative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

Očenaš

IPA(発音記号)
固有名詞

主の祈り

英語の意味
the Lord's Prayer
このボタンはなに?

主の祈りは、日曜のミサで多くの人が教会で歌った祈りです。

The Lord's Prayer is a prayer that many people sang in church during Sunday Mass.

このボタンはなに?
関連語

canonical inanimate masculine

Cyrillic

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

singular vocative

locative singular

instrumental singular

očevidac

IPA(発音記号)
名詞

目撃者

英語の意味
eyewitness
このボタンはなに?

目撃者は強盗の特徴を警察に詳しく説明した。

The witness gave the police a detailed description of the robber.

このボタンはなに?
関連語

animate canonical masculine

Cyrillic

table-tags

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

očeličiti

IPA(発音記号)
動詞
再帰 他動詞

(健康、強さ、成熟などが)硬くなり、堅固になるようにする / たくましくする、強靭にする

英語の意味
(transitive, reflexive) to harden, toughen (of health, strength, maturity)
このボタンはなに?

トレーニングと適切な栄養は、体と心を鋼のように強くすることができます。

Training and proper nutrition can steel (strengthen) the body and mind.

このボタンはなに?
関連語

canonical perfective

Cyrillic

table-tags

inflection-template

infinitive

error-unrecognized-form

error-unrecognized-form

noun-from-verb

present singular

present singular

present singular third-person

plural present

plural present

plural present third-person

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular

future future-i singular third-person

future future-i singular third-person

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural

future future-i plural third-person

future future-ii singular

future future-ii singular

future future-ii singular third-person

future future-ii plural

future future-ii plural

future future-ii plural third-person

past perfect singular

past perfect singular

past perfect singular third-person

past perfect plural

past perfect plural

past perfect plural third-person

past pluperfect singular

past pluperfect singular

past pluperfect singular third-person

past pluperfect plural

past pluperfect plural

past pluperfect plural third-person

aorist past singular

aorist past singular

aorist past singular third-person

aorist past plural

aorist past plural

aorist past plural third-person

conditional conditional-i singular

conditional conditional-i singular

conditional conditional-i singular third-person

conditional conditional-i plural

conditional conditional-i plural

conditional conditional-i plural third-person

conditional conditional-ii singular

conditional conditional-ii singular

conditional conditional-ii singular third-person

conditional conditional-ii plural

conditional conditional-ii plural

conditional conditional-ii plural third-person

imperative singular

imperative singular

imperative singular third-person

imperative plural

imperative plural

imperative plural third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form singular third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

error-unrecognized-form plural third-person

očevidan

IPA(発音記号)
形容詞

明白な / 明らかな / 自明な

英語の意味
evident, apparent, obvious
このボタンはなに?

彼らの疑いが正当だったことを示す明白な証拠があった。

There was clear evidence that their suspicions were justified.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Cyrillic

definite

comparative

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

očeve

名詞
対格 活用形 複数形

「otac(父)」の対格複数形です。文中で目的語として用いられるとき、この形が使われます。

英語の意味
accusative plural of otac
このボタンはなに?

私は父親たちを会議に招待しました。

I invited the fathers to the meeting.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

očevima

名詞
与格 活用形 具格 処格 複数形

‘očevima’ はクロアチア語の名詞 ‘otac’(父)の活用形で、与格、所在格、具格の複数形を表します。

英語の意味
dative/locative/instrumental plural of otac
このボタンはなに?

父親たちには、成長する過程での助言や支援に感謝しています。

We thank our fathers for their advice and support while growing up.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

očeva

名詞
活用形 属格 複数形

『otac』(父)の複数形の属格(所有格)形であり、日本語では『父たちの』と訳すことができます。

英語の意味
genitive plural of otac
このボタンはなに?

ワークショップの間、父親たちの支援は子どもたちの成功にとって非常に重要でした。

During the workshop, the fathers' support was crucial to the children's success.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

očevi

名詞
活用形 主格 複数形 呼格

「očevi」はクロアチア語の名詞「otac」(父)の主格および呼格の複数形です。

英語の意味
nominative/vocative plural of otac
このボタンはなに?

お父さんたちは公園で子どもたちがサッカーをしているのを誇らしげに見ていた。

The fathers watched proudly as the children played soccer in the park.

このボタンはなに?
関連語

Cyrillic

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★