検索結果- クロアチア語 - 日本語

検索内容:

k'o

Google翻訳 / DeepL翻訳

k'o

短縮形

異表記口語短縮形非標準セルビア誤綴

カジュアルな言い方で「～のような」、つまり「kao」の短縮形として用いられる / セルビア語圏での誤記として見られる場合、通常「ko」が「誰」を意味する

英語の意味

(colloquial) nonstandard spelling of kao / (colloquial, Serbia) misspelling of ko

このボタンはなに？

Izgleda k'o da će padati kiša, bolje ponesi kišobran.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨が降るみたいだから、傘を持って行ったほうがいいよ。

It looks like it's going to rain, you'd better take an umbrella.

このボタンはなに？

詳細

k'o kurac

フレーズ

口語卑語

「くそほど」 – 極端に、非常にという意味合いの強い、口語的で下品な表現 / 「ぶっくらい」 – 口語で非常に～な、という意味で使われる強調表現 / 「めちゃくそ」 – カジュアルかつ下品な強調表現で、ものすごく〜な、という意味

英語の意味

(vulgar, colloquial) as fuck, as balls, as shit / (vulgar, colloquial) like shit

このボタンはなに？

Danas je k'o kurac vruće, ne mogu disati.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日はくそほど暑くて、息ができない。

It's so damn hot today, I can't breathe.

このボタンはなに？

詳細