検索結果- クロアチア語 - 日本語

セルビア語

ругала се шерпа лонцу широка му уста

フレーズ
慣用表現

自分も同じ欠点があるのに、他人の欠点を批判すること / 自身の欠点を棚に上げ、他人の非を指摘する行為

英語の意味
(idiomatic) pot calling the kettle black
このボタンはなに?

友人が間違いを犯しているのを見て、彼女は自分も同じ欠点があるのに人のことを嘲っていた。

When she saw her friend making a mistake, she mocked her, even though she had the same flaw herself.

このボタンはなに?
関連語
セルビア語

ругалачки

形容詞
関係形容詞

嘲笑的な / あざけるような

英語の意味
(relational) mocker, scoffer, derider
このボタンはなに?

彼女はその知らせを聞いたとき、嘲笑的な笑みを浮かべていた。

She had a mocking smile when she heard the news.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

dative neuter singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative animate masculine singular

masculine singular vocative

feminine singular vocative

neuter singular vocative

locative masculine singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

masculine nominative plural

feminine nominative plural

neuter nominative plural

genitive masculine plural

feminine genitive plural

genitive neuter plural

dative masculine plural

dative masculine plural

dative feminine plural

dative feminine plural

dative neuter plural

dative neuter plural

accusative masculine plural

accusative feminine plural

accusative neuter plural

masculine plural vocative

feminine plural vocative

neuter plural vocative

locative masculine plural

locative masculine plural

feminine locative plural

feminine locative plural

locative neuter plural

locative neuter plural

instrumental masculine plural

instrumental masculine plural

feminine instrumental plural

feminine instrumental plural

instrumental neuter plural

instrumental neuter plural

セルビア語

ругалаштво

名詞
不可算名詞

風刺的または嘲弄的な詩を書き上げる行為 / 嘲弄者であること、またはその活動

英語の意味
(uncountable) writing satirical or mocking verses / (uncountable) the activity of being a mocker
このボタンはなに?

詩人は新しい本で風刺や嘲弄を込めた詩を書くことで、腐敗したエリートを暴露した。

In his new book, the poet used the practice of writing satirical or mocking verse to expose the corrupt elite.

このボタンはなに?
関連語

canonical neuter

romanization

セルビア語

ругалац

名詞

あざける者 / 嘲笑する者 / 侮蔑する者

英語の意味
mocker, scoffer, derider
このボタンはなに?

彼らは彼をあざける者だと見なしていたが、結局彼は正しいことを証明した。

Although they considered him a mocker, he ultimately proved he was right.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

セルビア語

ругалачки

副詞

嘲笑する人 / あざける者 / あざけり屋

英語の意味
as a mocker, scoffer, derider
このボタンはなに?

彼女は彼が馬鹿なことを言った後、嘲笑するように彼を見た。

She looked at him mockingly after he said something foolish.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★