検索結果- クロアチア語 - 日本語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

セルビア語

И

文字

文字大文字

セルボクロアチア語のキリル文字アルファベットの10番目の文字 / З（Z）の後、Ј（J）の前に位置する文字

英語の意味

The tenth letter of the Serbo-Croatian Cyrillic alphabet. It is preceded by the letter З (Z) and is followed by the letter Ј (J).

このボタンはなに？

У српској ћирилици И је десето слово алфабета.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セルボクロアチア語のキリル文字アルファベットでは、「イ」はアルファベットの10番目の文字です。

In the Serbo-Croatian Cyrillic alphabet, the letter I is the tenth letter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ lowercase ）

（ alternative ）

詳細

セルビア語

и

/i/

文字

文字小文字

セルビア・クロアチア語のアルファベットにおいて、シリル文字で記される10番目の文字

英語の意味

The tenth letter of the Serbo-Croatian alphabet, written in the Cyrillic script.

このボタンはなに？

Слово и је самогласник у српско-хрватској азбуци.

Google翻訳 / DeepL翻訳

文字イはセルビア・クロアチア語のアルファベットで母音を表します。

The letter i is a vowel in the Serbian-Croatian alphabet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

（ uppercase ）

詳細

セルビア語

и

/i/

接続詞

そして / および / 〜と〜の両方 / また / も / さえ / それで / そのために

英語の意味

and / both..and.. / also, too / even (usually preceded by ча̏к) / also, too / so, so that (= те, па)

このボタンはなに？

Почео је да говори о плановима и објаснио је следеће кораке.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は計画について話し始め、そして次のステップを説明した。

He began talking about the plans and explained the next steps.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

セルビア語

и ако

接続詞

異表記別形禁用

たとえ～でも / ～にもかかわらず / もし～でも

英語の意味

alternative form of čak i ako; albeit, although, even if (despite its being) / alternative form of iako; albeit, although, even if (despite its being)

このボタンはなに？

И ако падне киша, ићи ћемо у парк.

Google翻訳 / DeepL翻訳

たとえ雨が降っても、私たちは公園に行きます。

Even if it rains, we will go to the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

i ako

（ romanization ）

詳細

и/или

接続詞

一方または他方、またはその両方を表す

英語の意味

and/or

このボタンはなに？

Za ulaz u dvoranu potrebna je ulaznica и/или pozivnica.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会場に入るには、入場券または招待状が必要です。

An entrance ticket and/or an invitation is required to enter the hall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

i/ili

（ romanization ）

詳細

セルビア語

имати и овце и новце

動詞

不完了体

相反する二つの利益・状態を同時に得ようとすること / 得ると同時に失わないように、両方の望みを叶えようとする行動 / 不可能な二つのメリットを同時に追求する態度

英語の意味

have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible)

このボタンはなに？

Желе имати и овце и новце, али то није увек могуће.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは羊もお金も両方持とうとするが、それは常に可能というわけではない。

They want to have both the sheep and the money, but that's not always possible.

このボタンはなに？

詳細

関連語

imati i ovce i novce

（ romanization ）

имати овце и новце

（ alternative ）

詳細

セルビア語

имати и јаре и паре

動詞

不完了体

矛盾する二つの要求や利益を同時に得ようとする、両立させることが不可能なものを同時に追求する / 相反する二つの望みを一度に満たそうとする態度・行動

英語の意味

have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible)

このボタンはなに？

Не можеш имати и јаре и паре; мораш да изабереш шта ти је важније.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヤギも金も両方手に入れようとすることはできない。どちらがより重要か選ばなければならない。

You can't have both the goat and the money; you have to choose which is more important.

このボタンはなに？

詳細

関連語

imati i jare i pare

（ romanization ）

имати јаре и паре

（ alternative ）

詳細

セルビア語

чак и ако

接続詞

たとえ～でも / ～にもかかわらず / けれども

英語の意味

albeit, although (despite its being) / even if

このボタンはなに？

Чак и ако буде киша, идемо у планине.

Google翻訳 / DeepL翻訳

たとえ雨が降っても、私たちは山に行きます。

Even if it rains, we'll go to the mountains.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ча̏к и а̏ко

（ canonical ）

čȁk i ȁko

（ romanization ）

詳細

セルビア語

дан и ноћ

フレーズ

昼と夜

英語の意味

day and night

このボタンはなに？

Радим дан и ноћ да бих завршио пројекат на време.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトを期限内に終わらせるために、昼と夜働いています。

I work day and night to finish the project on time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

дан i ноћ

（ canonical ）

dan i noć

（ romanization ）

詳細

セルビア語

мед и млеко

/mêːd i mlěːko/

名詞

心配のない豊かな繁栄と安らぎ、つまり豊かさや幸福な生活を象徴する意味 / 乳と蜂蜜、比喩的に恵まれた状態や豊かな生活を表す

英語の意味

prosperity and ease without worries; milk and honey

このボタンはなに？

Сви су желели да живе у земљи где тече мед и млеко, симбол безбрижног благостања и мира.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々は心配のない豊かな繁栄と安らぎが流れる国に住みたがっていた。

Everyone wished to live in a land where abundant prosperity and tranquility flowed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ме̑д и мле́ко

（ canonical masculine plural ）

mȇd i mléko

（ romanization ）

ме̑д и млије́ко

（ alternative Ijekavian ）

ме̑д и мли́ко

（ alternative Ikavian ）

詳細

Webで検索する