検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

mau-caráter

名詞
話者の性別 女性形 男性形

性格の悪い人、悪党

英語の意味
a person of poor character, a rascal
このボタンはなに?

都心で、一人の悪徳者が安っぽい手口で観光客を騙していた。

In the city center, a rascal deceived tourists with cheap tricks.

このボタンはなに?
関連語

plural

de mau gosto

形容詞
不変化形

下品な(口語:趣味が悪い)

英語の意味
tacky (colloquial: in bad taste)
このボタンはなに?

非常に鮮やかな色使いの装飾は、落ち着いた色調の部屋には趣味が悪いと感じられた.

The decoration with very bright colors turned out to be tacky in a room with neutral tones.

このボタンはなに?

pedaço de mau caminho

名詞
慣用表現 口語 男性形

(口語、慣用句) ハンサムな男、魅力的な男性

英語の意味
(informal, idiomatic) hunk, stud (an attractive man)
このボタンはなに?

パーティーでは、彼は多くの羨望の視線を集め、本当にイケメンであることを証明しました。

At the party, he attracted many admiring glances, proving to be a true hunk.

このボタンはなに?
関連語

plural

pedaços de mau caminho

名詞
活用形 複数形

ペダソ・デ・マウ・カミーニョの複数形

英語の意味
plural of pedaço de mau caminho
このボタンはなに?

旅の途中、車両の移動を妨げる悪い道の部分に出会いました。

During the journey, we encountered pieces of bad road that hampered the movement of vehicles.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★