彼女がカードに書いた甘い言葉は、出席していた全員の心を打ちました。

The sweet words she wrote on the card moved everyone.

私は週末に家族と一緒に甘いお菓子を作るのが大好きです。

I love making sweets during the weekends with my family.

夏の間、私たちは澄んだ淡水で泳ぎながら、忘れがたい日々を過ごしました。

During the summer, we spent unforgettable days swimming in clear fresh waters.

パーティーの間、子供たちは皆を魅了する抵抗できないわたあめを試すために走りました。

During the party, the children ran to try the irresistible cotton candies that enchanted everyone.

市場で、新鮮なフェンネルを買って、私のレシピの風味を引き立てました。

At the market, I bought fresh fennel to enhance the flavor of my recipes.

公演中、リコーダーがその魅力的な旋律で魔法のような雰囲気を醸し出しました。

During the performance, the recorders created a magical atmosphere with their enchanting melodies.

祭りの期間中、シェフは自身のレストランをオープンし、ビタースイートなお菓子で皆を驚かせ、独自の風味の融合を生み出しました。

During the festival, the chef opened his restaurant and surprised everyone with bittersweet treats, creating a unique fusion of flavors.