検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

bolo,

翻訳する

bolo floresta negra

名詞

男性形

黒い森のガトー（黒い森発祥のガトーの一種）

英語の意味

Black Forest gâteau (a type of gâteau originating in the Black Forest)

このボタンはなに？

Para celebrar o aniversário, preparei um delicioso bolo floresta negra que surpreendeu a todos.

翻訳する

誕生日を祝うために、みんなを驚かせる美味しいブラックフォレストガトーを作りました。

To celebrate the birthday, I prepared a delicious Black Forest gâteau that amazed everyone.

このボタンはなに？

詳細

as cerejas do bolo

名詞

活用形複数形

boloの複数形

英語の意味

plural of a cereja do bolo

このボタンはなに？

O confeiteiro finalizou a sua obra-prima, colocando cuidadosamente as cerejas do bolo no topo para abrilhantar a sobremesa.

翻訳する

パティシエは自分の傑作を仕上げるために、デザートを引き立てるように上にケーキの上のチェリーを丁寧に飾りました。

The pastry chef finished his masterpiece by carefully placing the cherries on the cake on top to enhance the dessert.

このボタンはなに？

詳細

a cereja do bolo

名詞

女性形慣用表現

物事を完成させる最後の仕上げや決め手となる要素 / すでに良い状況をさらに特別なものにする、最後の素晴らしい出来事 / とても良いものをさらに引き立てる“とどめ”の魅力・要素

英語の意味

(idiomatic) the icing on the cake (something wonderful at the end of something good)

このボタンはなに？

Depois de meses de trabalho árduo, receber uma bonificação surpresa foi a cereja do bolo.

翻訳する

数か月にわたる懸命な努力の末、サプライズボーナスを受け取ったことは、完璧な締めくくりとなる最高の仕上げだった。

After months of hard work, receiving a surprise bonus was the icing on the cake.

このボタンはなに？

詳細