嵐の間、海は荒れていた。

The sea was agitated during the storm.

完璧にシェイクされたカクテルは、洗練された風味の爆発を明らかにした。

The cocktail, perfectly shaken, revealed an explosion of refined flavors.

抗議行動の間、決意に満ちた女性の扇動者が平和的かつ効果的にデモを指導した。

During the protest, the determined female agitator led the demonstration in a peaceful and effective way.

その扇動者は地元の不正に対して群衆を抗議に駆り立てることに成功した。

The agitator managed to incite the crowd to protest against local injustices.

扇動者たちは人権を守るための平和的な抗議活動を組織しました。

The agitators organized a peaceful protest to defend human rights.

地元の祭りで、扇動者たちはその伝染性のエネルギーで群衆を活気づけました。

At the local festival, the agitators energized the crowd with their contagious energy.

興奮した少年たちは休み時間に公園を楽しげに走った。

The agitated boys ran happily through the park during recess.

興奮した男子たちはパーティーで活気よく踊っていた。

The excited lads danced energetically at the party.