庭で、赤いカラントの低木は美味しい果実を実らせるために丁寧に育てられています.

In the garden, the red currant bushes are carefully cultivated to produce delicious fruits.

市場で、美味しいパイを作るために、新鮮な赤いカラントを買いました。

At the market, I bought some red currants to make a delicious pie.

新しい夜明けの前兆として、空で雲が赤くなればと私は願っていた。

I wished that the clouds would turn red in the sky, as a sign of a new dawn.

インタビュー中、記者が予期せぬ質問をしたとき、あなたは一瞬で顔を赤らめた。

During the interview, when the reporter asked an unexpected question, you blushed instantly.

もしあなたが思いがけない賞賛を受けて赤面したなら、あなたは謙虚さを示すでしょう。

If you turned red upon receiving an unexpected compliment, you would demonstrate your humility.

新しいプロジェクトを始めるたびに、彼は最も重要な手順に優先順位をつけ、成功を保証した。

Whenever he started a new project, he prioritized the most important steps to ensure success.

予期せぬ称賛を受けた後、あなたたちは顔を赤らめ、恥ずかしそうに微笑みました。

After the unexpected compliment, you reddened and smiled shyly.