検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

「pai」

Google翻訳 / DeepL翻訳

tal pai, tal filho

ことわざ

親と子はよく似るということを表すことわざ。性格や行動、能力、欠点なども親から子へ受け継がれがちだという意味。

英語の意味

like father, like son (a son will have traits similar to his father)

このボタンはなに？

Carlos sempre mostrou a mesma inteligência do seu pai; afinal, tal pai, tal filho.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カルロスはいつも父親と同じ知性を示していました。結局、親に似た子です。

Carlos always showed the same intelligence as his father; after all, like father, like son.

このボタンはなに？

詳細

paia

形容詞

ブラジルポルトガル語ブラジル南部方言女性形男性形俗語

退屈な、面白くない、単調な / 質が悪い、非効率な

英語の意味

(Brazil, Brasília, South Brazil, slang) boring, uninteresting, monotonous / (Brazil, Brasília, South Brazil, slang) of bad quality; inefficient

このボタンはなに？

A festa estava paia, com música repetitiva e pouca animação.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーは退屈で、同じ音楽が繰り返され、盛り上がりに欠けていた。

The party was boring, with repetitive music and little enthusiasm.

このボタンはなに？

詳細

Paial

固有名詞

ブラジル南部サンタカタリーナ州の自治体（ムニシピオ）、都市名・地名。

英語の意味

A municipality of Santa Catarina, Brazil

このボタンはなに？

Durante a nossa excursão, visitámos Paial e explorámos as belezas naturais da região.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの遠足の際、ブラジルのサンタカタリーナ州にある自治体を訪れ、その地域の自然の美しさを探求しました。

During our excursion, we visited a municipality in Santa Catarina, Brazil and explored the natural beauty of the region.

このボタンはなに？

詳細

paias

形容詞

活用形男性形複数形女性形

paia の男性複数形 / paia の女性複数形

英語の意味

masculine plural of paia / feminine plural of paia

このボタンはなに？

Os paias móveis do escritório estavam gastos e quebrados.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その劣悪なオフィス家具はすり減って壊れていました。

The poor-quality office furniture was worn out and broken.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する