会議中、シンジケートは企業の透明性を促進するために革新的な対策を提案しました。

During the meeting, the syndicate proposed innovative measures to promote corporate transparency.

歴史ある都市に到着した際、私たちは有名な史跡の見学を計画するために観光案内所に相談しました。

Upon arriving in the historic city, we consulted the tourist office to organize our visit of the famous landmarks.

労働組合主義者は、労働者の権利を守るために抗議運動を主導しました。

The syndicalist led protests to defend workers' rights.

労働組合の代表者たちは、労働者の権利を支援するために全国規模のストライキを組織するために集まりました。

The union delegates met to organize a national strike in support of workers' rights.

労働組合は従業員の権利を守るために定期的にデモを組織しています。

The unions regularly organize protests to defend employees' rights.

観光案内所は地域の観光を活性化するために定期的に文化イベントを開催しています。

The tourist offices regularly organize cultural events to boost local tourism.