作業員たちは改修工事の準備のために敷地内の瓦礫を撤去します。

The workers remove the debris from the site to prepare for the renovation.

レポートの各セクションを確認した後、冗長な要素を除去して明確さを向上させます。

After checking each section of the report, we will remove the redundant elements to improve clarity.

もしより良い条件を得られれば、私たちは提案を喜んで撤回するでしょう.

We would gladly withdraw our proposal if we received better terms.

十分な自信があれば、新しい機会をつかむために、まず資金を引き出します。

If I had enough confidence, I would withdraw my funds first to seize new opportunities.

あなたたちは部屋を出る前に、機密の書類を慎重に取り除くでしょう。

You will carefully remove the confidential documents before leaving the room.

エンジニアたちは施設を近代化するために、研究室から旧式の機器を撤去するだろう。

The engineers would remove the outdated equipment from the laboratory in order to modernize the facilities.

もしあなたたちが反対意見を撤回するなら、私たちはもっとスムーズに前進できるでしょう。

If you would withdraw your objections, we could move forward more easily.