交渉人が迅速に介入し、誘拐犯が人質に身代金を要求するのを防ぐ必要があった。

It was necessary for the negotiators to intervene quickly to prevent the kidnappers from ransoming the hostages.

もし船が攻撃されたなら、その海賊は乗組員を救うために人質に身代金を要求するだろう。

If his ship were attacked, the pirate would ransom the hostages to save his crew.

海賊は、かなりの金額を得るために、その商人に身代金を要求した。

The pirate ransomed the merchant to obtain a considerable sum.

我々の不正に対する補償を得るためには、その堕落した男を恐喝する必要があった。

It was essential that I extorted the corrupt man to secure redress for our wrongs.

海賊たちはかなりの戦利品を得るために海運会社を恐喝します。

The pirates extort maritime companies in order to obtain a considerable bounty.

海賊たちは、交渉の際に大金を得るために人質に身代金を要求するだろう.

The pirates will ransom the hostages to obtain a significant sum during the negotiation.

もし権力を手に入れたら、私は反対者たちに身代金を要求して新しい秩序を築くだろう。

If I gained power, I would ransom my opponents to establish a new order.

危機のシナリオにおいて、あなたたちは必要な資金を迅速に回収するため、脆弱な企業から身代金を要求するでしょう。

In a crisis scenario, you will extort vulnerable companies to quickly recover essential funds.

マラソンの最中、彼は他のすべてのランナーに先んじてフィニッシュラインを越え、一位になった。

During the marathon, he came in first by crossing the finish line ahead of all the other runners.

囚人たちの解放を交渉するために、あなたが人質を恐喝したことは極めて重要だった。

It was crucial that you extorted the hostages to negotiate the prisoners' release.