盗賊たちは護送隊を襲い、人質に身代金を要求して、相当な支払いを得た。

The bandits attacked the convoy and held the hostages for ransom to obtain a significant payment.

海賊は捕らえられた船に対して大金を得るために身代金を要求するだろう。

The pirate will demand a ransom for the captured ship to obtain a significant sum of money.

ギャングのリーダーは大金を得るために商人たちを定期的に恐喝していました。

The gang leader was regularly extorting merchants to obtain large sums of money.

もしあなたが人質に身代金を要求するなら、当局はすぐに介入します。

If you ransom the hostages, the authorities will intervene promptly.

夜の間、あなたたちは有名な外交官を恐喝して革命の資金を調達しました。

During the night, you extorted a famous diplomat to finance your revolution.

状況が絶望的になった場合、私たちは命を救うために敵対者に対して身代金要求を行うでしょう。

If the situation became desperate, we would ransom our adversaries to save lives.

あなたはその裕福な大物から機密情報を入手するために身代金を要求します。

You ransom the wealthy tycoon to obtain confidential information.

もしあなたたちが人質の身代金を要求したならば、それは国際危機を引き起こすでしょう。

If you held the hostages for ransom, it would trigger an international crisis.

若い女囚は不意の襲撃の際に容赦ないギャングによって身代金を要求された。

The young female prisoner was ransomed by a ruthless gang during a surprise attack.

もし海賊が船を襲ったら、彼らは乗客から身代金を要求して宝物を取り戻すだろう。

If pirates attacked the ship, they would ransom the passengers to recover their treasure.