もしこのプロジェクトで手伝ってくれるなら、私はあなたの精一杯の努力に素晴らしい感謝の気持ちをもって報いるでしょう。

If you help me with this project, I will reward your hard work with great appreciation.

会社が目標を達成すれば、管理者たちは最も優秀な従業員に報いるでしょう。

The managers would reward the most outstanding employees if the company reached its targets.

もしプロジェクトが成功したなら、その部長は協力者たちを並外れた評価で報いるだろう。

If the project succeeded, the director would reward his collaborators with extraordinary recognition.

もしマラソンを最初に完走したなら、私は大きなお祝いで自分の努力を報いるでしょう。

If I were the first to finish the marathon, I would reward my efforts with a big celebration.