原子力技術は宇宙研究で急速に進歩しています。

Nuclear technology is rapidly advancing in space research.

核エネルギーの利用は、化石燃料への依存を減らすための有望な解決策を示しています。

The use of nuclear energy represents a promising solution to reduce our reliance on fossil fuels.

その原子力発電所は地域の住民に信頼できるエネルギーを供給しています。

The nuclear power plant provides reliable energy to the residents of the region.

科学者たちはクリーンなエネルギーを生み出すために核分裂を研究しています。

Scientists study nuclear fission to produce clean energy.

大統領は、自国が国際舞台での地位を確固たるものにするために、核兵器国家であり続けることが不可欠であると断言しました。

The president asserted that his country's nuclear-weapons state would remain an essential factor in consolidating its status on the international stage.

教授は、核化学が安全かつ効果的にエネルギー生産を革新している方法を説明しました。

The professor explained how nuclear chemistry is revolutionizing energy production in a safe and efficient manner.

政府は国家の安全を確保するために、核抑止手段を強化することを決定しました。

The government decided to strengthen its means of nuclear deterrence in order to ensure national security.

私の核家族は、日常生活において親密さと個人の成長との間に不可欠なバランスをもたらします。

My nuclear family provides an essential balance between intimacy and personal growth in daily life.

激しい核の冬の後、コミュニティは生き延びるために自分たちの未来を再構築しなければなりませんでした。

After a violent nuclear winter, the community had to reinvent its future in order to survive.

科学者たちは、粒子の崩壊をよりよく理解するために弱い核相互作用を研究しています。

Scientists are studying the weak nuclear interaction to better understand particle decay.