街を探検するために、新しい車を購入しました。

I bought a new car to explore the city.

私は休暇のために真新しい車を買いました。

I bought a brand-new car for my vacation.

私たちの旅の間に、カナダ東部のニューファンドランドの雄大な風景に感動しました。

During our journey, we admired the majestic landscapes of Newfoundland.

ニューファンドランド・ドッグは忠実な仲間で、川で泳ぐことが大好きです。

The Newfoundland dog is a loyal companion who loves swimming in the river.

私は去年の夏、カナダ・ケベック州のローレンシャン地方に位置するAntoine-Labelleの中心にある穏やかな自治体ニュー・ファームを訪れました。

I visited New Farm last summer, a peaceful municipality in the heart of Antoine-Labelle, in the Laurentians of Quebec, Canada.

ベルギー、ワロン＝ブラバント州にあるこの活気あふれる大学都市は、卓越した生活の質を提供しています。

This dynamic university city in the province of Walloon Brabant in Belgium offers an exceptional quality of life.

数年間停滞した後、その店は若い顧客を惹きつけるために一新することに決めました。

After several years of stagnation, the store decided to get a makeover to attract a younger clientele.

旅の途中、私たちはニューファンドランド・ラブラドールが自然の美しさと温かい文化に溢れていることを発見しました。

During our trip, we discovered that Newfoundland and Labrador is filled with natural beauty and a welcoming culture.

パーティーのために真新しい靴を買いました。

I bought brand new shoes for the party.

彼女は誕生日のために新しい靴を買いました。

She bought new shoes for her birthday.