本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

maternité

IPA（発音記号）
/ma.tɛʁ.ni.te/
名詞
 女性形

出産 / 母性 / 妊娠 / 産科病棟（病院内）

英語の意味
maternity, motherhood / pregnancy / maternity ward (in a hospital)
このボタンはなに？
翻訳する

母性は自己変革を体験し、家族との断絶できない絆を築くためのユニークな機会を提供します。

Maternity offers a unique opportunity to experience personal transformation and to forge unbreakable bonds within the family.

このボタンはなに？
詳細
関連語

maternités
（ plural ）

詳細
CEFR: B2

congé maternité

IPA（発音記号）
/kɔ̃.ʒe ma.tɛʁ.ni.te/
名詞
 異形 異形 男性形

産休 / 産前産後休暇 / 出産休暇

英語の意味
Alternative form of congé de maternité
このボタンはなに？
翻訳する

数か月にわたる懸命な労働の後、彼女は家族に専念するために産休を取ることに決めました。

After several months of hard work, she decided to take her maternity leave to devote herself fully to her family.

このボタンはなに？
詳細
関連語

congés maternité
（ plural ）

詳細
CEFR: B1

congé de maternité

IPA（発音記号）
/kɔ̃.ʒe d(ə) ma.tɛʁ.ni.te/
名詞
 男性形

出産のために仕事を離れて取得する休暇。多くの場合、法的に保障され、一定期間の給与や手当が支給される。 / 妊娠・出産に伴い、母親が心身の回復や育児の準備・専念のために取る公的または会社規定上の休暇制度。

英語の意味
maternity leave
このボタンはなに？
翻訳する

長時間の仕事の後、ジュリーは赤ちゃんとの最初の瞬間を十分に楽しむために産休を取ることにしました。

After long hours of work, Julie decided to take her maternity leave in order to fully enjoy the first moments with her baby.

このボタンはなに？
詳細
関連語

congés de maternité
（ plural ）

詳細

maternités

IPA（発音記号）
/ma.tɛʁ.ni.te/
名詞
 女性形 活用形 複数形

maternitéの複数形

原形: maternité
英語の意味
plural of maternité
このボタンはなに？
翻訳する

地域の新しい産院は、期待するお母さんたちに卓越したケアを提供しています。

The new maternity wards in the region provide exceptional care for expectant mothers.

このボタンはなに？
詳細
詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★