何時間もの努力の後でも、マリーは彼女を執拗に追いかける不運を避けることができなかった。

Even after hours of effort, Marie could not avoid the misfortune that was relentlessly pursuing her.

その不運なプレイヤーはトーナメント中に最後の賭け金を失いました。

The unlucky player lost his last bet during the tournament.

その若い不運な女性は町を散歩中にハンドバッグを失いました。

The young unlucky woman lost her handbag while strolling in town.

ピエールはどこへ行っても不運に見舞われ、仕事と私生活が複雑になっていた。

Misfortunes seemed to follow Pierre everywhere, complicating his professional and personal life.

その不運な女子学生たちは努力にもかかわらず試験に失敗しました.

The unlucky female students failed the exam despite their efforts.