これら二つのチームの運命は、歴史的なライバル関係によって結び付けられています。

The fate of these two teams is linked by their historical rivalry.

言語学では、結合形態素が語根に付着して複雑な単語を形成します。

In linguistics, the bound morpheme attaches to roots to form complex words.

リエージュの特産品は訪問者を魅了し、地域の豊かな料理文化を示しています。

The Liège specialties attract visitors, illustrating the richness of the local cuisine.

リエージュ出身の人は、ベルギーの歴史に関する深い知識で友人たちを魅了しています。

The person from Liège dazzles his friends with his in-depth knowledge of Belgian history.

リエージュ出身の女性は、ずっと自分のルーツと独自の文化を誇りにしてきました。

The woman from Liège has always been proud of her roots and her unique culture.

リエージュの女性たちは、毎年地元の祭りでその豊かな伝統を祝います。

The women from Liège celebrate their rich heritage every year at the local festival.

書類はしっかりとした証拠の集まりを作るために結び付けられました。

The documents were linked together to form a solid collection of evidence.

そのチームの任務は、組織の目標に密接に結びついています.

The team's missions are closely linked to the organization's objectives.

その写真は子供時代の記憶と結ばれている。

The photo is linked to a childhood memory.

リエージュのジャズフェスティバルは毎年、情熱的な音楽愛好家を魅了します。

The Liège jazz festival attracts passionate music lovers every year.