検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

l'intention

Google翻訳 / DeepL翻訳

à l'intention de

IPA（発音記号）

/a l‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃ də/

前置詞

（誰か）に向けた、（誰か）のために意図された／（誰か）に敬意を表して

英語の意味

aimed at (someone), intended for (someone) / in honour of (someone)

このボタンはなに？

J'ai acheté un cadeau à l'intention de mon frère pour son anniversaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兄の誕生日を祝うために、彼に向けたプレゼントを買いました。

I bought a gift aimed at my brother for his birthday.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

c'est l'intention qui compte

IPA（発音記号）

/s‿ɛ l‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃ ki kɔ̃t/

ことわざ

大切なのは心遣いだ

英語の意味

it's the thought that counts

このボタンはなに？

Même si le résultat n'est pas parfait, c'est l'intention qui compte.

Google翻訳 / DeepL翻訳

たとえ結果が完璧でなくても、思いが大切だ。

Even if the outcome isn't perfect, it's the thought that counts.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する