ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- フランス語 - 日本語
検索内容:
si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle
ことわざ
卑語
下品な表現を含む仮定法のことわざで、「あり得ない仮定をしても無意味だ」「もし〜なら、という空想をしても仕方がない」という意味を持つ。 / 英語のことわざ「If wishes were horses, beggars would ride.（もし願いが馬なら乞食が乗るだろう）」と同義で、「ないものねだりをしても仕方がない」「現実離れした願望を言っても無駄だ」という意味。
英語の意味
(vulgar) if my aunt had balls, she'd be my uncle; if wishes were horses, beggars would ride
