検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

l'éclair

Google翻訳 / DeepL翻訳

rapide comme l'éclair

IPA（発音記号）

/ʁa.pid kɔm l‿e.klɛʁ/

形容詞

（直喩）一瞬にして

英語の意味

(simile) quick as a flash

このボタンはなに？

Pendant le sprint final, l'athlète est devenu rapide comme l'éclair, laissant tout le monde derrière lui.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終スプリントで、そのアスリートは稲妻のように速くなり、皆を置き去りにしました。

During the final sprint, the athlete became quick as a flash, leaving everyone behind him.

このボタンはなに？

詳細

rapides comme l'éclair

形容詞

活用形男性形複数形

rapide comme l'éclair の男性複数形

英語の意味

masculine plural of rapide comme l'éclair

このボタンはなに？

Les coureurs rapides comme l'éclair ont remporté la course.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのランナーたちは、稲妻のように速く走ってレースで勝利しました。

The runners, fast as lightning, won the race.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

à la vitesse de l'éclair

IPA（発音記号）

/a la vi.tɛs də l‿e.klɛʁ/

副詞

くだけた表現

(口語) あっという間に、あっという間に

英語の意味

(informal) in no time, in two shakes, in a flash, in a jiffy

このボタンはなに？

Elle a terminé ses devoirs à la vitesse de l'éclair pour pouvoir sortir avec ses amis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は友達と出かけるため、一瞬で宿題を終えた。

She finished her homework in a flash so that she could go out with her friends.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する