ガラで彼女が着たジュリアン風のドレスは、すべての招待客を魅了しました。

The Julien dress she wore to the gala captivated all the guests.

料理の見た目を引き立てるために、にんじんとピーマンの千切りをレシピに加えました。

To enhance the presentation of the dish, I added a garnish of carrots and bell peppers cut into long, thin strips to my recipe.

ジュリアンヌは情熱的なアーティストで、市内中心部のギャラリーで作品を展示しています。

Juliana, a passionate artist, exhibits her works in the downtown gallery.

私はフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア地方で忘れられない休暇を過ごし、その美しい風景に感動しました。

I spent an unforgettable holiday in the region of Friuli-Venezia Giulia, admiring its picturesque landscapes.

ジュリアンのドレスは、エレガントな夜会でゲストの注目を集めました。

The Julian dresses captivated the guests' attention at the elegant evening.