私たちは皆が親しくなる非公式なディナーを開催しました。

We organized an informal dinner that brought everyone closer together.

同僚たちは昼休み中に非公式に会話をしています。

Colleagues chat informally among themselves during the lunch break.

同僚間の非公式な討論はチームスピリットを強化します。

The informal discussions between colleagues strengthen team spirit.

同僚間の非公式な交流がチームの結束力を高めています。

The informal exchanges among colleagues strengthen the team's cohesion.

その会議は皆がリラックスできるカジュアルな雰囲気がありました。

The meeting had an informal atmosphere that put everyone at ease.