データの流れにより、コンピュータシステムの近代化が実現しました。

The flow of data has enabled the modernization of the computer system.

私は常に最新情報を得るため、ウェブサイトのRSSフィードを定期的にチェックしています。

I regularly check my website's RSS feed to stay informed.

その企業は、顧客の需要変動に迅速に対応するためにジャスト・イン・タイム生産を導入しました。

The company has adopted just-in-time production in order to quickly respond to fluctuations in customer demand.

私たちはITシステムの効率を向上させるために、ワークフローを見直しました。

We revised the workflow in order to improve the efficiency of our IT system.

キャッシュフローの分析は、企業の財務健全性に欠かせません。

The analysis of cash flow is essential for the company's financial health.

その医者は、かつて一般的だった肺炎の症状を示している患者を認めました。

The doctor recognized that his patient was showing symptoms of pneumonia, a condition that was once common.

川の穏やかな流れは、干ばつにもかかわらず一定です。

The steady flow of the river remains consistent despite the drought.

実験中、研究者たちは水の動態をよりよく理解するために、いくつかの流れを分析しました。

During the experiment, the researchers analyzed several flows to better understand the water dynamics.