二つのチームは選手権で背中合わせに激しく対戦し、熾烈な試合を繰り広げました。

The two teams faced each other back-to-back during the championship, providing an intense and closely contested spectacle.

部屋の中で椅子は背中合わせに配置され、誰にとっても便利な空間が提供されました。

The chairs were arranged back-to-back in the room, offering a convenient space for everyone.

椅子は効率的な部屋の配置を確保するために、背中合わせに配置されています。

The chairs are arranged back-to-back to ensure an efficient layout of the room.

スクエアダンスのレッスン中に、ダンサーたちは見事な背中合わせの技を習得し、優雅に動きを合わせることができました。

During the square dancing class, the dancers mastered an impressive back-to-back move that allowed them to synchronize their movements elegantly.