会社は投資額に応じて利益をパートナー間で分けます。

The company will divide the profits among the partners according to their investments.

その会社は、透明性と公平性を確保するために資産を均等な部分に分割するでしょう。

The company would divide its assets into equal parts to ensure transparency and fairness.

十分なお金を貯めた後、あなたは利益をパートナーたちの間で等しく分け合うでしょう。

After saving enough money, you will divide the profits among your partners so that everyone benefits equally.

私はチームの全員にタスクを公平に分けます。

I will divide the tasks evenly among all team members.

まず、一日のタスクをより良く整理するために分割します。

Firstly, I would divide the day's tasks for better organization.

大胆な提案の中で、彼らは資源をより適切に管理するために、王国をいくつかの州に分割するだろう.

In a bold proposal, they would divide the kingdom into several provinces to better manage its resources.