本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: B2

déséquilibre

IPA(発音記号)
名詞
男性形

不均衡 / バランスの崩れ

英語の意味
unevenness; imbalance
このボタンはなに?

経済力の不均衡が社会に大きな格差をもたらしています。

The unevenness of economic forces has created significant disparities in society.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

déséquilibre

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

déséquilibrerの活用形

原形: déséquilibrer
英語の意味
inflection of déséquilibrer: / inflection of déséquilibrer:
このボタンはなに?

激しいうねりが船のバランスを崩し、広い海での航行を難しくしている。

The strong swell unbalances the boat in the open sea.

このボタンはなに?

déséquilibrer

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

バランスを崩す

英語の意味
(transitive) to unbalance
このボタンはなに?

ほんの少しの揺れが、最も安定している人々すらバランスを崩すことがあります。

A slight jolt can unbalance even the most stable individuals.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

déséquilibres

名詞
活用形 男性形 複数形

déséquilibreの複数形

原形: déséquilibre
英語の意味
plural of déséquilibre
このボタンはなに?

その地域の経済的不均衡が、重大な社会危機につながった。

The economic imbalances in the region contributed to a major social crisis.

このボタンはなに?

déséquilibres

動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形 接続法

déséquilibrerの二人称単数現在直説法/接続法

原形: déséquilibrer
英語の意味
second-person singular present indicative/subjunctive of déséquilibrer
このボタンはなに?

あなたは礼儀のルールを守らないことで、クラスの調和を乱します。

You upset the class's harmony by not respecting the rules of courtesy.

このボタンはなに?

déséquilibrent

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法 三人称

déséquilibrerの三人称複数現在直説法/接続法

原形: déséquilibrer
英語の意味
third-person plural present indicative/subjunctive of déséquilibrer
このボタンはなに?

異なる意見はしばしば議論のダイナミクスを不安定にする。

Divergent opinions often destabilize the dynamics of the discussion.

このボタンはなに?
CEFR: C1

déséquilibrerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

déséquilibrerの一人称複数条件法

原形: déséquilibrer
英語の意味
first-person plural conditional of déséquilibrer
このボタンはなに?

もしあまりにも多くの材料を混ぜると、私たちは繊細なレシピのバランスを崩すでしょう。

If we mix too many ingredients, we would disturb the delicate recipe.

このボタンはなに?

déséquilibrerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

déséquilibrerの一人称/二人称単数条件法

原形: déséquilibrer
英語の意味
first/second-person singular conditional of déséquilibrer
このボタンはなに?

もしレシピに材料を入れすぎると、料理の風味のバランスを崩してしまうでしょう。

If I added too many ingredients to the recipe, I would unbalance the flavor of the dish.

このボタンはなに?

déséquilibreriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

déséquilibrerの二人称複数条件法

原形: déséquilibrer
英語の意味
second-person plural conditional of déséquilibrer
このボタンはなに?

もし支えを少し取り除けば、時計仕掛けの機構のバランスが崩れるでしょう。

If you slightly removed the supports, you would unbalance the clockwork mechanism.

このボタンはなに?

déséquilibrerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

déséquilibrerの三人称単数条件法

原形: déséquilibrer
英語の意味
third-person singular conditional of déséquilibrer
このボタンはなに?

予期せぬ変更は、教育システムの調和の取れた運営のバランスを崩すだろう。

An unforeseen change would unbalance the harmonious functioning of the education system.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★