検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

code

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: A2

code

/kɔd/

名詞

男性形

コード

英語の意味

code

このボタンはなに？

Pour résoudre l'énigme, elle a utilisé un code secret.

Google翻訳 / DeepL翻訳

謎を解くために、彼女は秘密のコードを使用しました。

To solve the puzzle, she used a secret code.

このボタンはなに？

詳細

関連語

codes

（ plural ）

詳細

code vestimentaire

名詞

男性形

服装規定

英語の意味

dress code

このボタンはなに？

Le restaurant impose un code vestimentaire strict pour garantir une ambiance élégante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レストランは洗練された雰囲気を確保するために厳格なドレスコードを課しています。

The restaurant enforces a strict dress code to ensure an elegant atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

codes vestimentaires

（ plural ）

詳細

CEFR: B1

code-barres

/kɔd.baʁ/

名詞

男性形

バーコード

英語の意味

barcode

このボタンはなに？

L'employé a scanné le code-barres de chaque produit pour vérifier l'inventaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

従業員は各商品のバーコードをスキャンして在庫を確認しました。

The employee scanned the barcode of each product to check the inventory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

codes-barres

（ plural ）

詳細

code pénal

/kɔd pe.nal/

名詞

男性形

刑法

英語の意味

penal code

このボタンはなに？

Selon le code pénal, toute infraction grave doit être sanctionnée de manière exemplaire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

刑法によれば、重大な違反は模範的な方法で罰せられなければならない。

According to the penal code, any serious offense must be punished in an exemplary manner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

codes pénaux

（ plural ）

詳細

code hérité

/kɔ.d‿e.ʁi.te/

名詞

男性形

(コンピューティング) レガシーコード (サポートまたは製造が終了したオペレーティングシステムに関連するソースコード)

英語の意味

(computing) legacy code (source code that relates to a no-longer supported or manufactured operating system)

このボタンはなに？

L'équipe de développement a décidé de refactoriser le code hérité pour améliorer les performances du système.

Google翻訳 / DeepL翻訳

開発チームはシステムのパフォーマンスを向上させるために、レガシーコードをリファクタリングすることに決めました。

The development team decided to refactor the legacy code to improve the system's performance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

codes hérités

（ plural ）

詳細

code génétique

/kɔd ʒe.ne.tik/

名詞

男性形不可算名詞

遺伝暗号（DNAの塩基配列をタンパク質のアミノ酸配列に変換する一連の規則）

英語の意味

genetic code (the set of rules by which the sequence of bases in DNA are translated into the amino acid sequence of proteins)

このボタンはなに？

Les scientifiques étudient le code génétique pour découvrir les mystères de l'évolution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは進化の謎を解明するために遺伝暗号を研究しています。

The scientists study the genetic code to uncover the mysteries of evolution.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

code postal

/kɔd pɔs.tal/

名詞

男性形

郵便番号

英語の意味

postcode, zip code

このボタンはなに？

J'ai récemment mis à jour mon code postal pour recevoir mes colis plus rapidement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最近、荷物をより早く受け取るために、自分の郵便番号を更新しました。

I recently updated my postcode to receive my packages more quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

codes postaux

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

code civil

/kɔd si.vil/

名詞

男性形

民法

英語の意味

civil code

このボタンはなに？

Le juge a consulté le code civil pour appliquer les règles de droit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は法の規則を適用するために民法を参照しました。

The judge consulted the civil code to enforce the legal rules.

このボタンはなに？

詳細

関連語

codes civils

（ plural ）

詳細

CEFR: B1

code d'accès

/kɔd d‿ak.sɛ/

名詞

男性形

アクセスコード

英語の意味

access code

このボタンはなに？

Pour accéder à la salle secrète, il faut saisir le code d'accès.

Google翻訳 / DeepL翻訳

秘密の部屋に入るには、アクセスコードを入力する必要があります。

To access the secret room, you must enter the access code.

このボタンはなに？

詳細

関連語

codes d'accès

（ plural ）

詳細

code d'honneur

/kɔd d‿ɔ.nœʁ/

名詞

男性形

名誉の規範

英語の意味

code of honour

このボタンはなに？

Les soldats respectent le code d'honneur lors de chaque mission.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵士たちはすべての任務で名誉の規範を守っています。

The soldiers respect the code of honour during every mission.

このボタンはなに？

詳細

関連語

codes d'honneur

（ plural ）

詳細

Webで検索する