あなたが灰になると、世界は儚い夢へと変わる。

When you turn to ashes, the world transforms into an ephemeral dream.

大火事の灰は、昔の歴史を静かに物語っていました。

The ashes from the great fire silently testified to an ancient history.

灰の水曜日は四旬節の始まりを告げ、祈りと悔い改めを促します。

Ash Wednesday announces the beginning of Lent and calls for prayer and repentance.

毎年、灰の水曜日は多くの信者にとって精神的な再生を象徴しています。

Every year, Ash Wednesday symbolizes a spiritual renewal for many believers.

激しい炎が激しい火事の後、古い館を灰にし始めた。

The intense flames began to burn the old mansion to ashes following the fierce fire.

激動の時期を経て、彼は自らの灰から蘇り、本当の強さを示すことができた。

After a tumultuous period, he managed to rise from the ashes and show his true strength.