もし汚染された食べ物を摂取すれば、あなたは危険な毒素を体内に蓄積するでしょう.

If you consume contaminated food, you will bioaccumulate dangerous toxins.

その植物は葉に毒素を生物蓄積する。

The plant bioaccumulates toxins in its leaves.

人間の健康に対するリスクを評価するために、食物連鎖内で農薬を生体内に蓄積したことが不可欠でした。

It was imperative that you bioaccumulated pesticides in the food chain in order to assess the risks to human health.

私たちの環境を守るためには、あなたがより少ない有毒物質を生体濃縮していた方が好ましかった。

It would have been preferable if you had bioaccumulated fewer toxic substances to protect our environment.

数年後、水銀は海洋の生態系に蓄積するでしょう。

In a few years, mercury will bioaccumulate in the marine ecosystem.

科学実験の間、あなたは食品連鎖を撹乱させた少量の農薬を生物濃縮しました。

During the scientific experiment, you bioaccumulated small amounts of pesticides that disrupted the food chain.

もしこれらの化学物質が環境中に拡散されたならば、それらは生物の組織に速やかに蓄積し、公衆衛生上の問題を引き起こすだろう。

If these chemicals were dispersed in the environment, they would bioaccumulate in the tissues of living organisms, thus posing a public health issue.

もしあなたたちが自然の農薬を使えば、野菜に有害な汚染物質が蓄積されることも少なくなるでしょう.

If you used natural pesticides, you would bioaccumulate fewer pollutants in your vegetables.

もし危険な化学物質が海に流れ込んだ場合、汚染は食物連鎖において生物濃縮するだろう.

If dangerous chemicals were to be released into the ocean, the pollution would bioaccumulate in the food chain.

徹底した環境分析の際、私は近隣の工場からの汚染物質を生体蓄積した。

During an in-depth environmental analysis, I bioaccumulated pollutants coming from a neighboring factory.