会議の終わりに、私たちは一週間の総括をします。

At the end of the meeting, we make a summary of the week.

会計士は会社の機能的バランスシートを見直して、財務管理を改善しました。

The accountant reviewed the functional balance sheet of the company to improve its financial management.

持続する症状を受け、医師は感染症の有無を確認するために血液検査を実施しました。

Following persistent symptoms, the doctor ordered a blood test to check for infections.

数年間の経済的困難の後、その会社はさらに大きな損失を避けるために破産申請をしなければなりませんでした。

After years of financial difficulties, the company had to file for bankruptcy to avoid even greater losses.

数年間の財政難の末、その企業は最終的に破産申請を行うことに決めました。

After several years of financial difficulties, the company finally decided to proceed with a bankruptcy filing.