この遺物の出所を確認するために、私は旅の途中で発見した古い羊皮紙を真正であると認証しました。

To verify the origin of this relic, I authenticated the ancient parchment I had discovered during my travels.

美術館で、私は各希少な彫刻の真正性を確認し、それらの独自性を最初に認識したことを証明しました。

At the museum, I authenticated each rare sculpture to prove that I was the first to recognize their uniqueness.

専門家たちは、古い文書の真正性を検証するために認証していました。

The experts authenticated the ancient documents to verify their authenticity.

彼はその正当な起源を保証するために、古い文書を認証していました。

He was authenticating the ancient documents to ensure their legitimate origin.