検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

Or,

翻訳する

CEFR: A2

but en or

IPA（発音記号）

/by.t‿ɑ̃.n‿ɔʁ/

名詞

男性形

（サッカー）ゴールデンゴール

英語の意味

(soccer) golden goal

このボタンはなに？

Après un match intense, l'équipe a marqué un but en or qui a assuré sa victoire.

翻訳する

激しい試合の後、チームは勝利を決定づけるゴールデンゴールを決めました。

After an intense match, the team scored a golden goal that secured their victory.

このボタンはなに？

詳細

se faire des couilles en or

IPA（発音記号）

/sə fɛʁ de ku.j‿ɑ̃.n‿ɔʁ/

動詞

卑語

大儲けする / 大金を儲ける / ぼろ儲けする / がっぽり稼ぐ / 一山当てる / お金をがっぽり手に入れる

英語の意味

(vulgar) to make a bundle, to make a mint, to be minting it, to rake in money hand over fist

このボタンはなに？

翻訳する

彼女はオンラインストアを立ち上げて以来、次々と莫大な利益を上げ、新しい店舗を開くことを夢見ている。

Since she launched her online store, she has been raking in money hand over fist and dreams of opening new shops.

このボタンはなに？

詳細

ni pour or ni pour argent

IPA（発音記号）

/ni pu.ʁ‿ɔʁ ni pu.ʁ‿aʁ.ʒɑ̃/

前置詞句

いかなる状況においても、中国のすべてのお茶のためにではない

英語の意味

not for all the tea in China, under no circumstances

このボタンはなに？

Je ne changerai jamais d'avis, ni pour or ni pour argent.

翻訳する

私は決して意見を変えません。中国のすべてのお茶をもってしても。

I will never change my mind, not for all the tea in China.

このボタンはなに？

詳細

tout ce qui brille n'est pas or

IPA（発音記号）

/tu s(ə) ki bʁij n‿ɛ pa.z‿ɔʁ/

ことわざ

見かけだけでは本質はわからない / 外見がよくても中身が伴うとは限らない

英語の意味

all that glitters is not gold

このボタンはなに？

Comme le dit le proverbe, tout ce qui brille n'est pas or, il faut regarder au-delà des apparences.

翻訳する

ことわざにあるように、すべての輝くものが金というわけではない。見た目だけでは判断できない。

As the proverb says, all that glitters is not gold; one must look beyond appearances.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する