科学者たちは患者の眼球に異常な沈着物を発見しました。

Scientists discovered unusual deposits in the eyeballs of patients.

政治キャンペーン中に、対立者たちは公共の対立を引き起こすために不和のリンゴを利用しました。

During the political campaign, the opponents used apples of discord to provoke public conflicts.

時の架け橋は不和のリンゴに向かって伸び、文化の伝統における過去と未来を結びつける。

A bridge of time extends toward the apples of discord, linking the past and the future of cultural traditions.

不和のりんごの中に、古代の争いを呼び起こす力を秘めた謎めいた力が潜んでいた。

Within the apples of discord lay a mysterious force, capable of awakening ancient conflicts.

特別な風味を出すために、りんごと蜂蜜を使ってサラダを作りました.

I prepared a salad using apples and honey for a special flavor.

嵐の間に木から落ちたリンゴについて話しました。

We talked about the apples that fell from the trees during the storm.

お母さんはデザートをより美味しくするために、りんごに少し蜂蜜を加えました。

Mom added some honey to the apples to make the dessert tastier.