そのリンゴの味は私に暑い夏の日々を思い出させた。

The taste of the apple reminded me of hot summer days.

医者は衝撃後、眼球の損傷を注意深く調べました。

The doctor carefully examined the damage to the eyeball after the blow.

革新的な対立は、不和の象徴であるリンゴが原因となり、同盟者たちを対立する陣営に分断しました。

A revolutionary conflict erupted because of the apple of discord, which split the allies into opposing camps.

医師は、喉仏の炎症が早急な治療を必要とすることを説明しました。

The doctor explained that inflammation in the area of Adam's apple requires immediate treatment.

斑模様の馬が牧草地を駆け抜け、皆の称賛を誘った。

The dappled horse galloped across the meadow, evoking admiration from everyone.

検査の際、外科医は喉仏に細心の注意を払い、喉の炎症がないことを確認しました.

During the examination, the surgeon paid special attention to Adam's apples to ensure there were no inflammatory processes in the throat.

研究によれば、男性の喉仏の大きさは大きく異なる場合がある。

Research has shown that the sizes of Adam's apples can vary significantly among men.

重要なインタビューの際、彼の深い声と自信に満ちた姿勢は、際立つ喉仏によって大きな印象を残しました。

During the important interview, his deep voice and confident posture, accentuated by striking Adam's apples, made a great impression on the audience.

古代の神話で、賢者は時を超えて見ることができる輝く眼球を持つ不思議な生物について語りました。

In an ancient myth, a sage spoke of a marvelous creature with shining eyeballs, capable of seeing through time.

科学者たちは、希少な変化を明らかにするための顕微鏡検査の際に、眼球に特別な注意を払いました。

Scientists paid special attention to the eyeballs during the microscopic study to detect rare changes.