私はスカートを持っています。

I have a skirt.

秋の散歩で、その女性はフレアスカートを身につけ、その洗練された優雅さで通行人の注目を集めました.

During an autumn walk, the woman in a flared skirt caught the attention of passersby with her refined elegance.

賑やかなストリートフェスティバルで、若い女性が大胆にミニスカートを履き、通行人の賞賛の視線を集めた。

At the lively street festival, a young woman boldly wore a miniskirt, attracting admiring glances from passersby.

ファッションショーで、彼女はスタイリッシュなミニスカートを身にまとって観客を驚かせました。

At the fashion show, she amazed the audience with her stylish mini-skirts.

私は新しいファッションシーズンのためにミニスカートに鮮やかなショールを贈りました。

I gave mini-skirts vibrant shawls for the new fashion season.

年に一度のファッション祭りで、多くの女性たちがミニスカートを着て、楽しそうに散歩していました。

At the annual fashion celebration, many girls joyfully strolled in mini skirts.

舞踏会で、女性たちはフレアスカートを身につけ、レトロな雰囲気を醸し出して、来賓を驚かせました。

At the ball, the girls amazed the guests with their flared skirts, creating an atmosphere of retro style.

ファッショナブルなデザイナーはフレアスカートに鮮やかなアクセントを加え、その独特なスタイルを際立たせました。

The fashionable designer added bright accents to the flared skirts in order to emphasize their unique style.

秋の街歩きの際、彼女はエレガントな靴と鮮やかなフレアスカートのおかげで、その個性的なスタイルを際立たせて見事に輝いていた。

On an autumn walk through the city, she looked dazzling thanks to her elegant shoes and vibrant flared skirts that emphasized her unique style.

店舗のショーウィンドウには、スタイリッシュな衣装がスカートで展示され、買い物客の注目を集めていました。

In the shop window, stylish outfits were displayed in skirts, attracting the attention of shoppers.