アーティストはファッショントレンドに触発され、スカートに新たな命を吹き込んだ。

The artist gave the skirts a new life, inspired by fashion trends.

私は新しいファッションシーズンのためにミニスカートに鮮やかなショールを贈りました。

I gave mini-skirts vibrant shawls for the new fashion season.

ファッショナブルなデザイナーはフレアスカートに鮮やかなアクセントを加え、その独特なスタイルを際立たせました。

The fashionable designer added bright accents to the flared skirts in order to emphasize their unique style.

ファッションショーで、彼女はスタイリッシュなミニスカートを身にまとって観客を驚かせました。

At the fashion show, she amazed the audience with her stylish mini-skirts.

舞踏会で、女性たちはフレアスカートを身につけ、レトロな雰囲気を醸し出して、来賓を驚かせました。

At the ball, the girls amazed the guests with their flared skirts, creating an atmosphere of retro style.

モデルはファッショナブルなスカートを履いて自信をもってランウェイを歩いた。

The model confidently walked the runway with fashionable skirts.