国際会議で、有名な博識者が講演を行い、その知識で全ての参加者を感動させました。

At the international conference, a renowned erudite delivered a speech, and his knowledge impressed everyone present.

偉大な博識者たちの物語は私たちに新たな業績への挑戦を促しました。

The stories of great erudites inspired us to achieve new accomplishments.

彼の博学は、彼の話を聞くすべての人々を驚かせた.

His erudition amazed everyone who listened to his stories.

偉大な作家は、自分の時代の文化を十分に評価するための博識に欠けていた。

The great writer did not have enough erudition to fully appreciate the culture of his time.

私は成功するキャリアにとって、博識が重要な資質だと考えています.

I consider erudition an important quality for a successful career.

彼はその博識で皆を感心させました。

He impressed everyone with his erudition.

私たちは複雑な問題の解決策を見つけるために、経験豊富な科学者たちの博識に頼った。

We trusted the eruditions of experienced scientists to find a solution for a complex problem.

文化研究の会議で、参加者たちは哲学的なアイデアが教養の発展に与える影響について議論し、その結果議論がより豊かになりました。

At the cultural studies conference, the participants discussed the influence of philosophical ideas on the development of erudition, which enriched the discussion.

彼女はその博識のおかげで、複雑な問題の解決策をすぐに見つけることができた.

Thanks to her erudition, she quickly found a solution to the complex problem.

彼はその博識さで学会の聴衆を魅了することに成功した。

With his erudition, he managed to charm the audience at the scientific conference.