科学者たちは、偉大な発見の時代に目を向け、過去の成功例からインスピレーションを得ようとしました。

Scientists turned to the epochs of great discoveries to draw inspiration from examples of the past.

私はいつも啓蒙時代に合理的思考の発展に寄与した刺激的な貢献に感謝してきました。

I have always been grateful to the Enlightenment eras for their inspiring contribution to the development of rational thinking.

彼の研究では、教授はしばしば現代の傾向を啓蒙の時代と比較しました。

In his research, the professor often compared modern trends with the epochs of Enlightenment.

偉大な発見の時代によって広められたアイデアの影響を受け、科学者たちは革新的な技術の開発を続けています。

Under the influence of ideas spread by epochs of great discoveries, scientists continue to develop innovative technologies.