現代社会では、エリートが発展の潮流を決定する上で重要な役割を果たしています。

In modern society, the elite plays a key role in setting the trends of development.

大学では、教育制度に対するエリート主義の影響が議論されました。

At the university, they discussed the influence of elitism on the educational system.

私たちはエリタリズムに敬意を表し、その社会の文化発展における重要性を認めました。

We paid tribute to elitarism, acknowledging its importance for the cultural development of society.

現代の学術界では、科学的思考の発展に対するエリート主義の影響が高まっている。

In today's academic arena, there is a growing influence of elitism on the development of scientific thought.

いくつかの社会運動はエリート主義を拒絶し、平等と正義を求めています。

Some social movements reject elitist ideologies, striving for equality and justice.

多くの批評家は、平等の欠如が社会の構造に対するエリティズムの影響の結果であると考えています。

Many critics believe that the lack of equality is a result of the influence of elitism on the structure of society.

科学者たちは、国の文化発展に大きな影響を与えるエリート主義に注目しました。

Scientists took notice of elitisms that exert a significant influence on the cultural development of the country.

新しいプロジェクト計画の策定において、私たちはエリート主義に基づいて行動し、その結果、高い品質を実現しました。

In developing the new project plan, we relied on elitism, which ensured high quality results.

彼は、限られた知識人のグループで採用されたエリート主義に基づいて決断を下した。

He made decisions guided by elitist doctrines embraced by a select circle of intellectuals.

学術的なディスカッションにおいて、エリタリズムに関する問題は専門家の間で深刻な議論を引き起こしている。

In academic debates, issues concerning elitism spark serious controversies among experts.