卒業パーティーで、新婦は魅力的なトレイン付きドレスで皆の注目を集めました。

At the prom, the bride attracted everyone's attention with her dress featuring an exquisite train.

華やかな花火の後、夜空には軌跡が残らなかった。

After the brilliant fireworks, no trails remained in the night sky.

夜空に輝く鮮やかな花火の尾が街を照らしていました。

Bright trails of fireworks illuminated the night sky over the city.

彗星の尾の輝きはすべての観測者を眩惑させた.

The brightness of the comet's tail dazzled all observers.

ファッションショーで、スタイリストは洗練されたドレスのトレールに特に注意を払った。

At the fashion show, the stylist paid special attention to the trains of the exquisite dresses.

夜のドレスのトレインに、提灯の光が踊り、不思議な雰囲気を醸し出していた。

On the train of the evening dress, the lights of the lanterns danced, creating a mysterious atmosphere.

デザイナーはイブニングドレスのトレインに特別な注意を払い、その洗練された美しさを際立たせました。

The designer paid special attention to the train of the evening dress to emphasize its sophistication.

夜空を背景に、花火の明るい光が軌跡の中で瞬き、幻想的な光景を作り出していた。

Against the backdrop of the night sky, the bright fireworks lights shimmered in trails, creating a magical spectacle.

舞踏会で、王女は優雅に歩き、威厳あるトレインを纏って魔法のような空気を漂わせました。

At the ball, the princess moved gracefully with majestic trains, enveloping the atmosphere in magic.

花嫁は優雅にホールに入り、白いドレスのトレーンを揺らしていました。

The bride gracefully entered the hall, waving the train of her white dress.