今年、私たちの会社は達成と革新に満ちた六十年の時を祝っています。

This year, our company is celebrating its sixty-year period filled with achievements and innovations.

国の科学遺産は、60年にわたる期間で形成され、国民の独自の歴史的体験を反映しています。

The country's scientific heritage was shaped during sixty‐year periods, reflecting the people's unique historical experience.

会社の60周年に、私たちは記念すべき出来事を祝いました。

During the sixtieth anniversary of our company, we celebrated a momentous event.

この地域の文化遺産は、六十年にわたって築かれ、深い伝統を反映しています。

The cultural heritage of this region was built over six decades, reflecting deep traditions.

科学者は、そのユニークな特性を調査するために、60面体を用いた実験を行いました。

The scientist conducted an experiment with a sixty-faced polyhedron to investigate its unusual properties.

アーカイブで、社会の発展に大きな影響を与えた60年の期間の重要な出来事に関する文書が発見されました.

Documents related to key events of sixty-year periods, which significantly influenced the development of society, were discovered in the archive.

科学研究室では、その複雑さで知られる珍しい幾何学的図形であるユニークな六十面体の性質が研究されました。

In the scientific laboratory, they studied the properties of a unique hexecontahedron, a rare geometric figure known for its complexity.

科学セミナーで、専門家たちは空間の美的認識に及ぼす六十面体の変形の影響について議論しました。

At the scientific seminar, specialists discussed the impact of deformations of sixty-faced polyhedra on the aesthetic perception of space.

今年、私たちの学校はその歴史を60周年で祝福し、世代を超えた生徒たちを結びつけています。

This year, our school celebrates its history with its sixtieth anniversary, uniting generations of students.

実験の過程で、研究者たちは複雑な結晶の六十面体における光の反射を注意深く解析しました。

During the experiment, researchers carefully analyzed the light reflections in the sixty-faced polyhedra of complex crystals.