科学者たちは、治療法に影響を与える可能性のある男性の性器の構造における珍しい特徴を発見しました。

Scientists discovered unusual features in the structure of the male sexual organs, which may affect treatment methods.

医者は男性性器に対する筋肉のトーンを向上させるための特別な運動を勧めました。

The doctor recommended special exercises to improve the tone for male sexual organs.

医師は特別な治療法を処方し、性器の機能を改善しました。

The doctor provided assistance to the genitalia by prescribing a special course of therapy.

医学研究の一環として、科学者は新薬が霊長類のペニスの機能に与える影響を調査しました。

During a medical study, scientists examined the effects of new drugs on the functioning of penises in primates.

新しい研究で、科学者たちは患者の陰茎における微小循環を調べ、診断法の改善を目指しました。

In a new study, scientists examined microcirculation in the penises of patients in order to improve diagnostic methods.

創業メンバーによって提案された新しいアイデアは、会社に前例のない成功をもたらしました。

The new ideas proposed by the founding members brought unprecedented success to the company.

年次取締役会では、創設メンバー間で生み出された提案が検討されました。

At the annual board meeting, proposals developed among the founding members were reviewed.

私たちは、会社の成長に計り知れない貢献をしてくれた設立メンバーに感謝の手紙を送りました。

We sent a letter of gratitude to the founding members for their invaluable contribution to the company’s growth.

学会の年次総会で、彼らの卓越した科学的貢献に対して通信会員に賞が授与されました。

At the academy's annual meeting, awards were presented to the corresponding members for their outstanding scientific contributions.

国際科学評議会は、最新の研究について議論するために会員たちと円卓会議を開催しました。

The international scientific council held a roundtable with corresponding members to discuss the latest research.