報告書を作成する際、彼はデータを数詞を用いて整理し、容易に分析できるようにしました。

When preparing the report, he arranged the data using a numeral so that they could be easily analyzed.

文法の教科書では序数詞の前置格単数形の使い方が様々な文脈で詳しく解説されています。

The grammar textbook explains in detail the usage in the prepositional singular of the ordinal numeral in various contexts.

正しい順序で配置するために、私たちは序数詞に頼りました。

In order to correctly arrange the positions, we referred to the ordinal numeral.

ロシア語の授業で、言語学者たちは全体の参加者数を示すために使用される集団数詞の働きを研究しました。

In the Russian language lesson, linguists studied how the collective numeral functions when indicating the total number of participants.

ロシア語の授業で、教師は概念を統合するために集合数詞を正しく使う方法を説明しました。

In the Russian language class, the teacher explained how to correctly use collective numerals to combine concepts.

数詞の格変化を研究する中で、私たちは会話におけるその機能を理解するために、集合数詞の与格単数形を参照しました。

While studying numeral declensions, we consulted the dative singular of the collective numeral to understand how it functions in speech.

本研究では、研究者たちが数の表現の形成における集合数詞の役割を詳細に分析しました。

In this study, researchers analyzed in detail the role of the collective numeral in the formation of numerical expressions.

先生は、活用された数詞を用いることで、数量だけでなく順序も表現できると説明しました。

The teacher explained that by using an inflected numeral, one can express not only quantitative but also ordinal relationships between objects.

テキスト分析の際、ジャーナリストは数量的な特徴を明らかにするために数詞を使って作業しました。

During the text analysis, the journalist worked with numerals to identify quantitative characteristics.

先生は、複雑な文を作る際の役割を明らかにしながら、数詞について詳しく説明しました。

The teacher explained about the numeral in detail, clarifying its role in constructing complex sentences.