店員はすべての購入が正しく記録されていることを確認するために、レシートを注意深く確認しました。

The cashier carefully checked the receipts to ensure that each purchase was recorded correctly.

スーパーマーケットで、全ての購入に対する領収書を注意深く保管して、支出を管理しました。

In the supermarket, I carefully kept the receipts for all purchases to track my expenses.

ホテルの部屋の支払いにトラベラーズチェックを使いました.

I used traveler’s checks to pay for the hotel room.

私はチェキストに重要なメッセージを届けました。

I delivered an important message to the chekist.

歴史家たちは、出来事の流れに大きな影響を与えたチェキストについて詳しく記されたアーカイブ文書を調査しました。

Historians studied archival documents that detailed the chekist who had a significant influence on the course of events.

歴史家は古代の記録について議論するためにチェキストと会いました。

The historian met with a chekist to discuss ancient archives.

事件の重要な証拠をチェキストたちに渡しました。

We handed the important evidence in the case to the chekists.

捜査の結果は、チェキストたちが提供した資料のおかげで得られました。

The investigation results were obtained thanks to materials provided by the cekists.

博物館のアーカイブ文書には、国家の安全を守るための闘いに参加したチェキストに関する記述が見られます。

In the museum's archival documents, one can find references to chekists who took part in the struggle for national security.

20世紀に、チェキストたちは国家の安全保障を確実にする上で重要な役割を果たしました。

In the 20th century, the Chekists played a key role in ensuring state security.