旅人は、懐中時計を手にして旅立ち、自分の運命に自信を持っていた。

The traveler, armed with pocket watches, set off on his journey, confident in his fate.

外出禁止令のもと、街には厳格な秩序が確立され、すべての住民が移動規制を厳守しました.

Under the imposed curfew, a strict order was established in the city, and all residents strictly adhered to the movement rules.

重要な面接の前に、彼は腕時計で時刻を確認し、行動を正確に計画しました。

Before the important interview, he checked the time with his wristwatches to precisely plan his actions.

経験豊かな時計職人は、皇帝の時計に触発された伝統を背景に、革新的な方法を用いてアンティークの機構を復元した。

The experienced clockmaker used innovative methods, inspired by the tradition of the tsar's clock, to restore the antique mechanism.

短い時間を計るために、彼は祖父から受け継いだアンティークの砂時計を使いました.

In order to measure a short period of time, he used an antique hourglass that he had inherited from his grandfather.

道路はラッシュアワー中にしばしば渋滞しており、運転手の通勤時間が大幅に延びています。

Roads are often congested during rush hours, which significantly increases commute times for drivers.

私たちは計画のあらゆる詳細について話し合いながら、何時間も話しました。

We talked for hours, discussing every detail of our plan.

私たちは列車の時刻表について話し合い、時計で時間を確認しました。

We discussed the train schedule while checking the time on the clock.

彼は疲れを感じることなく、何時間もプロジェクトに取り組んだ。

He worked on the project for hours without noticing his fatigue.